โ™ฅ Saved GIFs

Loadingโ€ฆ

View all favorites โ†’

Malcolm in the Middle

Season 6, Episode 5 โ€” Kitty's Back

TMDB episode metadata
โ†“
022435f2-2bcc-47bb-a70e-5b76687d0603.gif
I said wash them!
โ†“
217a212c-88b3-47fa-9376-9d5bee8dfaec.gif
there's more skin?
โ†“
d557caec-0765-44d7-969b-9141323dbdd2.gif
Why have I always been so careful?
โ†“
bc1b6e89-c1d2-4c92-a164-356d49c9eced.gif
Thanks for a wonderful night. You know what?
โ†“
3c354ad3-dc88-4931-9141-57487945a3da.gif
I'm seriously thinking about dropping by my bank tomorrow
โ†“
b7477c8c-a429-497b-b700-ad2f8fd300cd.gif
and asking that new teller for some penny rolls.
โ†“
fee79278-4bf3-4f4c-a2f9-643afab1cb3f.gif
Hey, Mr. Hot Stuff, save some for the other fellas.
โ†“
cd1eab69-79ce-4f15-83a4-e455c2bbda15.gif
- Bye-bye, guys. - Good night.
โ†“
89fb2dff-577a-45bb-8e13-c23350a13af8.gif
Bye. Come on, son.
โ†“
860db55f-5290-42b7-9ce3-dd85134df356.gif
Kitty?! Kitty Kenarban?
โ†“
be946551-c8ec-4532-a991-ffaaa8543677.gif
How long have you been out there?
โ†“
ab419387-337e-4bec-9c57-0a53f71b8498.gif
Not long. All night.
โ†“
f89f318e-037a-4844-9d75-869f94cae92b.gif
It looked like a lovely party.
โ†“
ee26fb61-1073-4535-b09b-6f3988becadd.gif
Hi, Hal.
โ†“
9c72cb14-909a-45c6-bba3-9899c315fc65.gif
Hi, Kitty.
โ†“
d76a7997-e004-4846-a68f-c8aa3faa76cb.gif
I should just...
โ†“
dcd2d38b-2944-45b4-b34c-1f8e7540c7d8.gif
um...
โ†“
6254969b-4e0b-4090-bbb4-d342554fcb8b.gif
Hmm.
โ†“
fcc1d421-eb51-4c27-9139-c95e3105a67a.gif
What are you doing here?
โ†“
0fe9f120-c305-4520-a4df-aec93fc363de.gif
Well, I've sort of been stalking my family,
โ†“
b197da5c-8d3e-4d08-b843-7f18bb395e03.gif
trying to get the nerve to talk to them.
โ†“
1606e8d0-1820-4073-a28c-66d6b4989fe6.gif
I want to come back.
โ†“
dbae27ca-9089-4712-8349-e589b9d4eb33.gif
You want to come back?
โ†“
6e010cd1-1137-4e6b-9182-eeeb65ce016d.gif
I know what I did was terrible.
โ†“
09286416-4939-4839-b3f1-12668ca2ba30.gif
I don't know what happened to me.
โ†“
4e2a0a31-2719-42bc-8687-ee69d2cffb2c.gif
I guess I'd spent so much of my life
โ†“
373f716b-fd2f-4b90-b8b7-aff88a733a96.gif
being righteous and uptight and good,
โ†“
c7979e5a-2c85-4fdf-8db3-2450a4739151.gif
that something in me finally snapped
โ†“
d19fbac1-0009-40d8-bd21-89d7882989c1.gif
and I had to be bad.
โ†“
cf5b5820-9e9a-4c38-afe6-852d2360d353.gif
The last two years of my life
โ†“
ce1da5c4-ce39-4ff6-bb5a-80eae50ad141.gif
have been a nightmarish blur
โ†“
98100061-bd46-4488-9305-2c20e01b61b8.gif
of booze binges and hotel rooms.
โ†“
ed46b241-5ef7-4b28-b720-c7279d486b05.gif
There were so many parties, so many weird scenes.
โ†“
131d3aff-f997-4c68-a03a-ed79fbb2bcfe.gif
The childhood game of musical chairs
โ†“
e39fccf0-c99d-4005-b331-68d6be3eff20.gif
will never be the same for me.
โ†“
fd608fb4-8937-4543-b780-006124b177ce.gif
Neither will Chutes and Ladders,
โ†“
75820949-77b4-418f-951b-af7bd2f34e75.gif
Candyland, or Capture the Flag.
โ†“
b5e06120-4f17-48e3-831a-f0b71e2ccb64.gif
You know what's really amazing?
โ†“
051ba989-a3f7-4a05-b071-fe9fc8870e2c.gif
Now that I have done literally everything...
โ†“
1a275bf8-7b0a-44bd-bc16-18835bf7c09c.gif
I'm finished. I'm done.
โ†“
4fd51236-c54e-4a6d-a8d4-b723e88a2add.gif
You've done everything?
โ†“
742e9531-3756-4ed4-9822-e1c10d2ea0bd.gif
And now I'm done. Done for good.
โ†“
d43ff49e-9081-4307-82c7-6e0567b653a4.gif
Wait, I don't get Candyland.
โ†“
11feea5c-ccf5-4dfe-a07e-a5ec4ed780d8.gif
I am so sorry
โ†“
8a2f848b-4dcf-4640-aecb-27921f43ad9d.gif
for what I've done.
โ†“
cb02c406-bcbd-4269-af55-73e28ac95f71.gif
I just want throw myself at Abe's feet
โ†“
4f398581-9c0f-4f06-b776-2cbe033d64e9.gif
and beg his forgiveness, but it just seems impossible.
โ†“
d96a55df-cb13-4799-b206-3060daa293ab.gif
Could you find it in your hearts to maybe talk to him for me?
โ†“
4efd92a3-1b8e-4d4d-8797-0e82e0e98c34.gif
Oh, Kitty...
โ†“
0bdc01ec-bbb1-4854-8c76-c4797c643fa4.gif
There's not a chance in the world
โ†“
5fba3331-6c0f-4264-8b0c-b758e6873796.gif
I would ever do that for you.
โ†“
f1a9d880-c7cb-4f28-8a96-ca24169f8f3a.gif
But, I...
โ†“
61c58f82-a4d8-4782-8cfd-78c91e57b1e4.gif
You abandoned your family.
โ†“
ad9baf71-e277-438e-b74d-907ec7ffedd2.gif
Do you have any idea of the pain
โ†“
55a43d16-d3ab-4fe6-8cbc-f80a5d358de3.gif
and humiliation you inflicted
โ†“
14bc6004-1551-414d-88ca-2b64fe068b4e.gif
on that dear, sweet man and that poor, innocent boy?
โ†“
acfcf88b-a44f-4863-88c4-4d05acb35e8e.gif
I know you and I used to be friends,
โ†“
5b6a3831-5d39-4c30-87b6-c806d02a176f.gif
but what you've done is so creepy and evil,
โ†“
4d4afa0d-4b75-48fe-b49a-841916f55624.gif
it doesn't get fixed with "I'm sorry."
โ†“
b4f3f7d1-8c42-4189-952a-1e8204bf8af6.gif
It just doesn't.
โ†“
41dc0716-d22a-4bde-b54a-1e05cca41bd1.gif
Yeah, that's pretty much it.
โ†“
83469492-7b91-4fc6-8b17-7c145110aa93.gif
Hey, where's the party?!
โ†“
4642a880-baf5-4bc0-88d4-43d7e53eb4fe.gif
Oh, hi, Kitty.
โ†“
2911cdd8-ae29-4aa9-93ff-50b530c5a5ab.gif
Okay.
โ†“
56132d8b-7bdd-4f5b-b38e-9ac713479f4b.gif
We'll catch up later.
โ†“
38e1c507-8adf-42bb-9db3-43864cc3739a.gif
Okay, Dewey...
โ†“
68730b75-7d21-4adf-814a-e19c925e0ca2.gif
since you are now officially old enough,
โ†“
4772e379-4d3c-4cff-a090-7d7699cec274.gif
today is the day
โ†“
c44db0fb-655e-41d2-948b-b8df20c3df10.gif
we start your initiation into full brotherhood.
โ†“
c9a81c11-8b8c-424d-bdd4-f02ae6d83f46.gif
- Wow, really? - Yep.
โ†“
3e2cb575-f968-4bde-b3bf-14b464018101.gif
Reese went through this, Malcolm went through this
โ†“
1dce74b2-5dae-4efa-9bc7-eb6015c2bfbf.gif
and now it is your turn.
โ†“
ca08bf68-2df9-44ad-a073-30f33ff02caf.gif
- Neat. When do we start? - Right now.
โ†“
bebe5774-ec28-4516-9367-69805e38b7fa.gif
Get out of bed and lie down
โ†“
fee5d298-b221-4422-a198-33706b16a0c9.gif
on the Floor of Brotherhood.
โ†“
dbcecb6b-d15e-459d-b434-2cc2e19554a6.gif
And give me the Pillow of Fraternity.
โ†“
1eb60dae-d808-4acf-9155-7827de1c2989.gif
Hey, Abe.
โ†“
320c01a7-3095-4f01-b08d-7a8ed70364f2.gif
We need to talk.
โ†“
17168ddf-799d-4d36-87c8-5a1074aebeee.gif
What's going on?
โ†“
880f8d65-c069-47b6-a505-aab69d3937af.gif
Give me a second.
โ†“
d03d6e21-c0a9-44ea-9e4e-64fad2bf75d4.gif
I'm just so... agitated.
โ†“
1c802bff-21aa-4ecc-83d5-a028ae017dbc.gif
- What's the matter? - Kitty came over last night.
โ†“
ecdef733-9b82-4ac1-9b5c-92e5224e8094.gif
Oh, Abe. Would you like some tea or something?
โ†“
e07b73a2-3721-49fc-ae30-f803cc0daed6.gif
No, thank you. But I would like some clarification.
โ†“
997cc3eb-d5d4-4e2c-a4b1-c408e14f203d.gif
- What? - Did you actually call
โ†“
4bacbdce-832b-45a6-a921-13339c685b36.gif
the woman I love "creepy and evil"?
โ†“
49a6c255-5b18-4148-9b28-c53775db72f3.gif
Wait a minute. You're mad at me?!
โ†“
9b9720df-6382-44c0-a753-50dea91118e0.gif
What happened, Abe?
โ†“
fd61c28d-b6fb-4599-b5c8-3e61efd9d799.gif
Kitty and I talked all night long.
โ†“
22a3bcb5-e3ba-4e39-8e4f-cfc957183f12.gif
She told me about everything.
โ†“
cae375bb-8210-44f2-8277-7f3220d7c1fc.gif
Every horrifying detail was covered,
โ†“
58b06605-046a-4cb9-99b1-6e011a9d9a38.gif
and by morning we decided
โ†“
06296473-af09-4340-a9ef-fa3fa6193e25.gif
to try and make a go of it.
โ†“
471d79ef-df17-4134-8165-d073dc36b79f.gif
Stevie's over the moon.
โ†“
327b6e6b-7efd-44fe-8cdc-7a6f4fedd935.gif
The boy needs a mother...
โ†“
e0486a2c-a15c-4f0c-8aa9-89dbc63e1ea0.gif
and Lord knows I need a wife.
โ†“
4406a354-0d99-4db2-9edb-9b338b058e48.gif
Wow.
โ†“
c80337e2-c0cb-4b73-810b-b34a92bb1a15.gif
So, in the future, Lois,
โ†“
ca6c4f39-2b9b-41ad-8214-a23474e22c5f.gif
I'd appreciate a bit
โ†“
0497cc58-d057-445b-a816-482e5fdd0c58.gif
more support and respect for my wife.
โ†“
a544b193-caf2-45c4-bee0-75b4afce1ee1.gif
You're mad at me?!
โ†“
209cb98c-d612-44f4-bc0d-c157c476fd41.gif
You're going to pretend
โ†“
6c06541a-faf4-4c61-8cb4-01f84d7ac7df.gif
that the last two years just didn't happen?
โ†“
7f101339-6d52-4570-9139-8710f752529b.gif
No, but I don't see the need for you
โ†“
fee89700-2c4d-48f7-aca2-8c142ccc43f6.gif
to bring it up when you're not an affected party.
โ†“
7b028ace-18e9-4779-89f8-b93b9a362960.gif
You guys have to see this.
โ†“
f5260095-238c-4a7c-9b68-1502dcc191ea.gif
You know how you thought
โ†“
6f41d4fc-bfe7-402a-8a11-ae004070d502.gif
I would never do anything with my life?
โ†“
1ade41af-f6a7-45e4-8935-9bead60e68b1.gif
Well, prepare to be blown away!
โ†“
eb477ddf-1f26-4179-b79e-19b41c9669ee.gif
I'm going for the full body, head to toe.
โ†“
e0946740-bb3e-41aa-b15f-cc18d50dcf3c.gif
One continuous skin.
โ†“
4a843012-f1b6-44e7-bb8f-fcab82834554.gif
It'll be the greatest thing ever.
โ†“
baeb7f0f-3b4f-4604-94a4-c74d61dd6cd7.gif
Reese, get that off my chair
โ†“
9ee51e8d-cf72-43fa-a966-a04eca63d0d8.gif
and get out of here.
โ†“
ed2abb6e-20d5-4dc3-bf09-1a7c83dac726.gif
We're discussing something important.
โ†“
f4b8cde5-3055-436a-adea-10af00b15174.gif
Fine. You're not getting one dime off the film rights.
โ†“
e2f2eb41-9da9-4702-b214-a9f4dd10c167.gif
Abe, how can you be mad at me?
โ†“
a9326cd8-d42e-4db7-9e19-ee7daadf332c.gif
I've been there for you,
โ†“
22d2d1c5-81c0-4278-b5f7-0f28ff905d89.gif
day after day, month after month,
โ†“
a9bf8aa1-ce0b-414c-8d95-d0926f217983.gif
through all the dinners and the tearful phone conversations,
โ†“
b4b61027-e532-4607-bae0-54f409c82829.gif
the parent-teacher conferences for Stevie.
โ†“
5e3377be-67b3-44ed-8505-efd4f5c4e609.gif
For God's sake, Abe, I'm your friend.
โ†“
0694c1cc-97e2-4e97-9a50-6581705aa6b0.gif
Then I wish you'd start acting like one.
โ†“
3aa5ea2b-8ab8-4b72-90bf-69109ec9a06f.gif
Now, if you'll excuse me,
โ†“
b592db49-b102-49a5-b4b0-bf3467482bca.gif
I have a wedding album I have to tape back together.
โ†“
0ce5136f-9baf-4eef-8f52-fdb884c2447b.gif
Receive the mystic waters
โ†“
19f0b943-2663-4f5d-a348-87342760250a.gif
that unite us in fraternal bonds.
โ†“
c54a86d2-fbd6-4e87-941e-9d08c2ef1a21.gif
For though we are divided by maternal evil,
โ†“
2d478267-6d49-4d58-85d9-3b3283a97cdc.gif
so shall we be...
โ†“
0465ef7f-9c2a-44f3-81da-699c5e931046.gif
Okay, I felt something down there.
โ†“
ae44ede9-d6d3-4f1f-8ec7-630334c9c635.gif
Okay, Dewey, eat up.
โ†“
4b61e2de-9938-46e0-84c4-97c46ee2c9ec.gif
You're going to need your nourishment if you're
โ†“
36d170fb-68dc-40df-9ca1-60ce0a0157ec.gif
gonna get through these next three days.
โ†“
ecae8374-ee29-4da0-bd07-999871d1730a.gif
You took three days off work to do this?
โ†“
796b49ac-ff1c-47d7-ac8c-aad7c86da035.gif
Quit stalling and suck ants.
โ†“
7059b28d-5657-4e1a-8f26-64ffe7955f22.gif
Most...
โ†“
304d9bd9-93b7-4040-bfef-904200504d20.gif
of all...
โ†“
5a22ed03-e9e8-4bae-a025-0028121e4874.gif
I'd like...
โ†“
05244714-3ea8-4aa6-9b56-7b34f74da248.gif
to thank...
โ†“
b785ba08-ef62-420f-a632-5de9410ab288.gif
...my father.
โ†“
dfa5a90c-25c5-4581-ac6f-1f5adbe6ab22.gif
Got it.
โ†“
5ec66f64-a86e-43b8-afaa-e4d2ac707b35.gif
Ladies and gentlemen,
โ†“
2079bef2-713c-469c-9f12-60b0bb2149d2.gif
friends and family,
โ†“
2b7d9cfb-c0cd-45f9-9ff2-e088130cea89.gif
esteemed colleagues of courtesy, you honor me.
โ†“
abf7ec32-391f-4afd-b4ce-c24951364596.gif
But I can't let this occasion pass
โ†“
03882b2c-01e3-435b-a32d-e797f421d9e5.gif
without remarking that you all share in this award.
โ†“
83715c8c-b45e-4f01-971c-5cc41fa229c5.gif
Tonight helped me raise the banner of cordiality
โ†“
dc6041f7-0d9b-4500-9956-48e23d2b7d41.gif
and strike a blow for civility as we kiss rudeness good-bye
โ†“
8fc197fc-28b4-4d29-bfd5-95f711eb1b3f.gif
and wish it well, and furth...
โ†“
33bc14ea-4793-4c89-a9f9-5185b2483800.gif
Reese!
โ†“
70426246-d9ef-486a-9db6-308f7f240a8c.gif
We're working on Stevie's speech.
โ†“
9b15478e-9188-47fe-8000-2b8b7ffc5a82.gif
I'm at a critical juncture here.
โ†“
902c7ab3-7072-42fd-91ea-624c4a2dc2ba.gif
I've hit a mole, and I'm trying to decide
โ†“
89b61cc6-e842-4979-827f-3d717f3d0500.gif
if I should work around it or try to dig it out.
โ†“
00719305-3009-4a11-980f-8aa578979e2f.gif
The roots are pretty shallow.
โ†“
fa4ddba5-1b53-4795-9082-dd8e61292517.gif
That's grotesque, Reese.
โ†“
71b74a4b-011e-4c4e-a060-e7203a2d479a.gif
You don't understand
โ†“
3856eb27-e86a-451e-91a5-4305c029eab0.gif
the important work I'm doing here, Malcolm.
โ†“
39b9d4f6-c98f-4f54-a06e-4becaf0c3adc.gif
I'm creating a whole new Reese.
โ†“
e7831184-88ce-4832-ba37-17401845ca0c.gif
Shedding my old life.
โ†“
8c15cc87-a1e9-4e12-bec9-5cb957894152.gif
That's how snakes live forever.
โ†“
b54a86a8-0cc4-477a-86f7-4f83cca2b614.gif
You're an idiot.
โ†“
766cff3d-09f8-4c5d-8da2-8a16ec139913.gif
I thought you boys might like some chips
โ†“
b7458e83-77e7-4445-a874-de3f886ec04f.gif
and lemonade.
โ†“
b7412d44-21bf-4b42-a126-97639c9eb72c.gif
No thanks.
โ†“
4f73c33a-fc65-45c3-9287-5aca6d450a2e.gif
My creepy mom... gave me juice.
โ†“
adfd3a8f-2ac1-40dc-bbda-15b8f03836f1.gif
It's not right, Hal.
โ†“
97a359b0-6c0d-48f0-b681-308312c611a3.gif
It's just not right. What business
โ†“
3f8e4a89-bf96-487e-8a42-4349ac5314ae.gif
do they have being angry at me?
โ†“
45779c43-28ca-4c78-8524-a08234244993.gif
Kitty ruined their lives. She tore them apart.
โ†“
9e438f05-1775-477c-87f5-9f6712a7bf4c.gif
She tortured them for two years, and I'm the bad guy?
โ†“
d3389573-ab0f-47ac-b988-01800dff192b.gif
I'm not the one with an S.T.D. named after me.
โ†“
fd76ef84-ee60-4c7a-aac3-b42581603751.gif
I'm not the one
โ†“
fa018f50-3fa7-47ca-8a6c-477a7ab194e0.gif
who smuggled Lord knows what in Lord knows where
โ†“
0d36b320-ce05-438d-a8a7-fdcfba12df7f.gif
across the Turkish border.
โ†“
27e30298-5c03-4b62-ab4c-585940b20695.gif
- Hal? - What?
โ†“
41c6e7b5-951e-437f-aa8f-bc13cff5f94e.gif
You're absolutely right, honey.
โ†“
d05674aa-879a-4cb3-9e62-401fd5b840f4.gif
I couldn't have said it better myself.
โ†“
f432bc1d-8f2f-4833-9b3c-3109a1fd2309.gif
Hal, you're really not helping.
โ†“
f6a47572-2be7-4a7b-8166-1daa6cd4f747.gif
I'm sorry, Lois,
โ†“
c3cfa58b-7002-4356-ae13-dd3f41353031.gif
but you sort of brought this on yourself.
โ†“
fd6b204d-c6fe-4187-9e5a-aac4421659c0.gif
I mean, you should have known better
โ†“
e142a1f4-f7f1-4643-80d2-7cdd6c805122.gif
than to say something bad about the girl
โ†“
186cf88c-c266-4298-96e9-6f8a38d683bb.gif
after a guy breaks up with her.
โ†“
ae32410a-33b1-4e83-a5ac-f2be192e6dd9.gif
They always wind up getting back together.
โ†“
b5159deb-77bb-4f17-af3c-3a8b8d145c0a.gif
This isn't Biff and Buffie
โ†“
54b286b1-42f9-4dac-aa91-f146813d9b8f.gif
breaking up before the high school dance!
โ†“
8c4e8d66-5bc7-4dfc-bcdf-1af04ba620b2.gif
I just, I don't understand how he could take her back.
โ†“
1114066a-6ca4-48f9-b298-36649aa36d53.gif
He's in love with her.
โ†“
c9afdd77-b8e3-4f8d-8af2-338cdf3473ab.gif
And despite everything that's happened,
โ†“
09690cc2-8ad9-4eb2-90c3-517d80afda61.gif
he's still in love with her.
โ†“
e915d86b-0724-4ff5-b7e6-8ec5ce554a3d.gif
I understand that.
โ†“
cd152d45-f7ce-4dfc-b53e-5438524ce44e.gif
I would take you back if it happened to us.
โ†“
b7095bd0-c9c9-45a5-b49a-bddd22bc340b.gif
Oh, you would not. How can you say that?
โ†“
181987b4-85f8-4f82-9398-06b48e4e7e28.gif
There's no life without you.
โ†“
080b9fdf-2199-4e6f-965a-598b860cc743.gif
Oh, shut up and go to sleep.
โ†“
e0acc56e-75b4-48b4-a0d8-2b26f5f20b53.gif
Aren't you a little old for this?
โ†“
6e49817d-6909-49c4-97ec-0d7b481c2eb5.gif
Prepare to drink
โ†“
28af4b7f-9bf6-4c4d-ab06-102afa9fdb36.gif
from the Chalice of Brotherhood.
โ†“
464eb190-63ac-43ef-aefe-de28cdb1ae94.gif
Something smells horrible.
โ†“
a6a764b4-74fe-4a96-a64f-2a183fbd9ed3.gif
Is that the drip pan?
โ†“
3e6ea9cc-2cf3-43cb-94da-e899dcfcfb19.gif
You're not supposed to know.
โ†“
164a63c0-68c9-46fa-ba24-b4d6d38efa73.gif
I'm not drinking from that. It's disgusting.
โ†“
34e8899b-819c-459c-aac7-e8750c900d2c.gif
Yes, it is disgusting, but it must be done.
โ†“
7e28ec14-edda-4b33-ab4e-e2310f13e3b9.gif
Oh, man...
โ†“
5dd7be5d-0efb-4be9-a3f7-9a6048b200e9.gif
Awesome, Dewey. You did it!
โ†“
dd562d3a-8d63-4730-bbdf-3c0538301012.gif
I'm done?
โ†“
adb804b0-f342-4e5d-9ba8-0519666975d6.gif
You passed with flying colors.
โ†“
125b6114-6775-4d70-85b4-ee9e9890f612.gif
You are now a full brother.
โ†“
fc576ac0-0c16-472a-bc9f-6098fd211281.gif
And now I would like to present to you...
โ†“
508f3463-18cf-4c4b-95ab-44e300d2d071.gif
The Cookie of Brotherhood.
โ†“
c07a14b6-3406-4183-9ac9-25509e15233f.gif
- That's it? - What do you mean?
โ†“
f77c1a14-26e6-4ee1-9335-9e5932a5e2ee.gif
I ate all that crap for a stupid cookie?
โ†“
45e3f09b-0db3-402a-8d3f-8a15512ab50a.gif
It's a meaningful cookie.
โ†“
873826b2-719a-4fea-9317-5cad39522c09.gif
It's a symbol of something really cool and special,
โ†“
98da27ed-60e6-42a2-9172-bed564216ccd.gif
you little ingrate!
โ†“
4b0e0dcd-18a7-4253-a275-243b24013e73.gif
It's a symbol of what an idiot I am!
โ†“
f9f57b0e-1bc8-4c19-b976-684a8dc64858.gif
You know nothing of fraternity and sacred rituals!
โ†“
c485f954-8eae-4c2a-a70c-2e06646f9951.gif
Give me back my cookie.
โ†“
cc00252d-f976-4952-8a41-fd623ff038a6.gif
Well, I hit a little bump in the road.
โ†“
1f623cef-8db2-43b5-bbc2-2cb3d4dff454.gif
I totally forgot I wasn't sunburned
โ†“
75e22db3-469b-45f5-836a-49c9a1e3b7d2.gif
underneath my swimming suit.
โ†“
a4b091b8-4811-4cc8-aa78-2b7332ff4c93.gif
Are you wearing leg warmers?
โ†“
25600c79-9af6-4780-bc62-c6c0a37f8f30.gif
Anything worth doing
โ†“
35db77b9-6c47-446d-a737-35ac716f16a8.gif
is worth doing right.
โ†“
02656aa4-82cc-426b-af57-e6e0ce83cb0b.gif
And save. I think this is going to work.
โ†“
faae3655-e434-494a-b109-4620bad2e660.gif
Why is...
โ†“
05f11d88-b9da-46c9-8c99-dfd32b79a3e4.gif
your mom...
โ†“
a84e7fa7-bb2a-470c-a60f-8a799c8e81f6.gif
so mean?
โ†“
ff1ac3da-96a7-4326-8a8b-07c457a45380.gif
I guess when you find something
โ†“
84706a8c-c778-4f63-8202-af2e710f7744.gif
you're really good at, you just stick with it.
โ†“
528c0313-8f23-4883-8064-45f2e506cc18.gif
I'm glad...
โ†“
902ccb45-bee4-4d2a-ab97-54be93158142.gif
you understand...
โ†“
4569a13e-3035-4063-998f-96226c184a91.gif
about my mom.
โ†“
746abc0a-3812-4623-b46f-c1909535b336.gif
- Why would you ever think that? - What?
โ†“
b17be8f4-86bc-4183-a211-d9bc8701ae21.gif
Stevie, I'm sure whatever my mom said
โ†“
66f91988-1634-44a4-9093-2bac9072ad9b.gif
was way too harsh and totally unjustified.
โ†“
8a49b7af-4e82-408f-9820-70d63c92c555.gif
But your mom abandoned you guys.
โ†“
1afc09b2-dbfa-459c-b4be-0be740dbcd81.gif
Don't you even care about all the crap
โ†“
b1ff63c8-e757-4b56-b484-7b3155f6344b.gif
she put you and your dad through?
โ†“
1938323a-bfa4-4402-8384-f666866bc84e.gif
She shouldn't be able to just say "I'm sorry"
โ†“
25f689e5-ba33-4374-9fa7-f0418e50be1a.gif
and get away with it.
โ†“
ab66bb0f-7b20-443b-ab85-c034f3bd391e.gif
This... conversation...
โ†“
3044d52e-9e8c-4e0e-a0e9-bded71a2aead.gif
is... over!
โ†“
90f3d66c-a597-45b7-b18e-95b16e3c56c5.gif
Right... now.
โ†“
495454a7-880e-43c7-ab71-9bb15bc2c49b.gif
Can anyone help me?
โ†“
66f15dc4-a282-4ee6-b996-01b879cd6cf3.gif
I can't reach this.
โ†“
e5618fd0-8752-4a3f-a0a4-2f551fd31189.gif
Get that thing out of here!
โ†“
57059040-e69c-4e00-925c-e648456ee225.gif
You're spending all this time with Stevie,
โ†“
2675f6a5-415e-4fac-acd8-94f75ae97a2b.gif
helping him with his little wussy award,
โ†“
06263bfe-3285-46ad-8b1a-ba57fdb0a4c8.gif
and you won't help someone in your own family
โ†“
5cc9a822-72db-4ec6-a147-9d8a7ab139c0.gif
reach immortality?!
โ†“
0c416a86-b359-4914-a124-675b76a8def1.gif
- Move! - Stevie...
โ†“
523a4e6f-28e3-4551-8533-d93569ad29f6.gif
Wait! Wait, guys!
โ†“
0fc6a889-5ce5-4509-8c69-b88dff5078d6.gif
Okay. Okay. I see how it is.
โ†“
b1a4e6f7-8d5f-4db8-ad70-f5f46b219e69.gif
You want my dream to die!
โ†“
61c9ad3b-afa1-4c80-ba57-699802fbd1c2.gif
I'm sorry you guys
โ†“
27dadfda-fe06-4779-82af-8a555b873fd9.gif
are gonna miss Stevie's award.
โ†“
2ee85142-3440-4d6d-9c8b-1701676fd322.gif
Make sure you keep checking in on Dewey.
โ†“
8eba20fb-1614-4b58-b4b6-01cc4a47187e.gif
What did the doctor say?
โ†“
6263e58f-1438-4c1c-b984-e9c21e58d471.gif
It's weird.
โ†“
23a2e3eb-246a-47e2-878a-229967c4c8a1.gif
He said it's some kind of intestinal thing
โ†“
715ed590-23b6-4720-8206-deae63714b3d.gif
that people in Third World countries
โ†“
08653c50-7297-4934-aad9-d069399ffd73.gif
get from drinking stagnant water.
โ†“
17964545-be9c-4ab6-a7b5-b429a800a852.gif
Huh. That is weird.
โ†“
9d30f00c-ef50-42a8-bc2b-005e6aea5834.gif
You know you don't have to go.
โ†“
7c0ddaf5-8a29-4d4d-a28f-92ca993a18b6.gif
Oh, Hal, Stevie's a wonderful boy.
โ†“
d50e0e6e-19b7-447d-ba04-c2a5dec063fd.gif
I'm going to go and support him.
โ†“
2ed1c0d6-690b-4049-8e19-5dc64eda382f.gif
He doesn't want you there.
โ†“
15c9587a-0d5d-409f-b1d4-f0b50166aa1c.gif
Well, that's too damn bad.
โ†“
afd0d15b-1785-41c4-b116-0fae4470f143.gif
I'm going to support him whether he wants it or not.
โ†“
fbb1ff58-73e5-416a-a5f1-badcbed377f6.gif
They think I'm the one
โ†“
9f4b9422-a4fe-4a44-a75b-67e73a8a9a30.gif
with the problem, and they are wrong.
โ†“
979f2240-cef9-4a29-85c8-9d3d85c39e81.gif
Hal, they are wrong.
โ†“
60dff131-ea82-41ba-b31d-83109ed7ac11.gif
And I'm not gonna let them get away with it.
โ†“
6b3bb2b8-1430-49ee-a0dd-a34ba3051496.gif
I just think it's gonna a little uncomfortable.
โ†“
7676d951-745f-4997-8f7d-9efce423f346.gif
Oh, I guarantee it's gonna be uncomfortable.
โ†“
2399d9bc-b494-4a1a-8024-56983897635e.gif
And if you do anything to make it any less uncomfortable,
โ†“
da3be44e-9e35-42e1-a29d-bf3b9384bf2a.gif
I will never forgive you.
โ†“
eda8b5a1-1477-4d22-8a43-82f298ee8224.gif
- โ™ช Pardon me โ™ช - โ™ช It's nice to meet ya โ™ช
โ†“
bad7d570-f6a4-499b-b910-4cfd6de32018.gif
- โ™ช In our posse โ™ช - โ™ช That's how we greet ya โ™ช
โ†“
c6814f27-b339-4dda-81ea-dfd52e706d5c.gif
โ™ช Hip hop hooray, argh โ™ช
โ†“
aee2c896-8574-4cb2-8dcb-a0c260373325.gif
Oh, thank you,
โ†“
3dc02744-aaba-49e6-ab3e-b8cf058ad93a.gif
Sir Please-A-Lot and Jam Master. Thank You.
โ†“
d5f48810-8428-4d97-bbb8-c81829172896.gif
Who says rap has to be rude?
โ†“
081c1731-7144-43bf-9b33-d313f89772b2.gif
I wish I could thank each and every one of you
โ†“
823a2e78-7836-4ba5-a18e-4f7663638148.gif
for making this night possible,
โ†“
aab28a18-d396-419b-bb7d-3cce31e2bd19.gif
- but there isn't time. - Aww...
โ†“
b48434f1-8f07-4e23-bfeb-6896dc781762.gif
I'm kidding.
โ†“
98e18eb9-4cdc-40db-a6ab-1bf2778694a1.gif
Of course there is.
โ†“
c95aedf5-cafd-46de-95c8-9cce73a510b1.gif
Aaron Aaronson, Barnet Aaronson,
โ†“
a2d6c671-7353-4b40-b3bd-c4fc17597d5e.gif
Barnet Aaronson, Jr...
โ†“
6763f3c7-4662-4221-87c0-fc54ff95539e.gif
I can't believe you brought that thing with you.
โ†“
192db647-94f2-44f9-980a-7a3b4a7b6cc2.gif
It has a name, Malcolm.
โ†“
1fef6670-839b-4286-bc57-f62e29a4ef36.gif
Even though the mashed potatoes
โ†“
fc687f1c-e643-422b-84a5-cd686b1638fd.gif
are not supposed to come with the duck,
โ†“
b6a3ffdb-6a0a-40c4-ba65-2eb245076842.gif
cram them in there anyway,
โ†“
9bee8c30-0c01-48ac-9b15-c62c8c12112b.gif
whether the duck likes it or not.
โ†“
f40f8397-daec-4d97-830e-7a24e062d5c7.gif
Ma'am?
โ†“
18d83c02-9ca8-4761-be3c-bde58be4ef5b.gif
The beef. Even though it's the carrots
โ†“
f8f7b93d-4177-47b9-bb01-24cc85929a20.gif
that are the problem,
โ†“
503868f5-e347-420f-80a0-e520e15da891.gif
I'd like to exclude the broccoli.
โ†“
faa6872a-90e5-46f7-9ff4-3a3fc1d3a180.gif
That may work as a metaphor, ma'am,
โ†“
1b19afeb-f3b2-444f-aac9-874286b4759c.gif
but you're really screwing up your entrรฉe.
โ†“
eacbe034-1f28-41a1-b305-b23a79dfce58.gif
I'll just have another margarita.
โ†“
1d0edf9d-667f-4a85-8367-ffcdff1b1a82.gif
Oh, and, and, and hurry.
โ†“
9dd99498-5e27-4309-a9c4-1b8aa6a02d66.gif
It's sort of an emergency.
โ†“
39ddc171-3dc1-431f-bb53-5a738ddddafd.gif
Need another roll in there, Dewey?
โ†“
f6be13be-6099-4891-a55b-53e8a95c33ba.gif
Shut up!
โ†“
16deda9c-7797-4711-89f0-06e0b0b47500.gif
I'm really sorry.
โ†“
c2c5d52f-d596-4796-87e6-c8e379962475.gif
I got carried away.
โ†“
2c3ff0e0-76b4-41ff-871a-be6e5766c0fd.gif
I just... I miss you guys.
โ†“
c23e0740-1403-4134-988f-b9472c31a6b0.gif
And let's face it, torture and humiliation are
โ†“
26b70957-6d1f-43a8-b962-4cb137fcaad5.gif
the only ways we've ever known to say we love each other.
โ†“
9375af25-fd3a-482f-8028-a6cf96186dc1.gif
You know you're only making yourself feel better.
โ†“
5b5af281-ab98-49a0-bf35-5156b0c6ea65.gif
Okay, okay.
โ†“
f43c8ec7-106b-4382-b1f1-16da2d06c2cd.gif
I want to give you something, Dewey.
โ†“
5db5c670-a34b-4927-9f5c-fa2220c63b01.gif
Something special.
โ†“
677ee796-c782-41d4-9c76-49eaa9938281.gif
I've never even told Reese or Malcolm about it.
โ†“
30b7f804-4154-4f3c-8ba6-10dccd3e5070.gif
It's like the ultimate defense against Mom and Dad.
โ†“
6caacb64-ada9-435b-b6ec-77778e6d64cf.gif
Totally bulletproof.
โ†“
c0af7343-7757-4107-90d8-aee66a035bd5.gif
I'm listening.
โ†“
4b1c5093-8d2f-43a5-8af0-7070a378cadd.gif
In Mom and Dad's bedroom,
โ†“
4417d1a5-d7fc-48a7-b839-a2bd0f907f6c.gif
on the nightstand next to Mom's side
โ†“
b14c2bfd-7cb6-462c-9368-ac1d49cf9e63.gif
is a big vanilla candle.
โ†“
aaca53cb-5eb3-47aa-975e-f0d27e5cd8c3.gif
- Have you seen it? - Yeah.
โ†“
7faae113-ab9e-4b09-a402-965d9bf4a734.gif
Mom and Dad like to use that candle when they, um...
โ†“
0706b757-f1fb-4d17-a77d-ba77cf5dafca.gif
lock their door and do grown-up stuff.
โ†“
46febb36-fe27-4bb8-87fa-3a26db2499ec.gif
You mean sex.
โ†“
ce402b7b-1bba-4d64-b7c2-312cd68fac5d.gif
I'm afraid so.
โ†“
51980725-e5b3-4791-857f-76d275573ab0.gif
Now it's gotten to the point
โ†“
e43bf78a-8a55-406b-9ec3-956dfee82473.gif
that every time that candle's lit,
โ†“
8ecef59d-7f67-4548-b867-f33b648ac477.gif
all they can think about is...
โ†“
825a3260-d4dc-43af-94b2-5b932559ccd2.gif
going back to their room.
โ†“
ce6754f0-ac38-4758-bfc2-64aa772c2c0f.gif
I have never seen it miss.
โ†“
4717d1a1-02f3-4687-82b8-5142353ee967.gif
Wow. Thanks.
โ†“
a1e4ab41-15f5-485b-8126-10b6778ee42e.gif
We are now Brothers of the Candle.
โ†“
fdc0b663-4fab-482a-8d07-536e4cc2474e.gif
Francis, you gotta stop that.
โ†“
f6ee3d75-a32a-4bf0-adf5-ef147a7d7b4c.gif
I'll have another margarita.
โ†“
54d606c0-3e2f-4004-af45-be87dc510867.gif
Well, I'm learning a lot tonight.
โ†“
4d020b03-02d8-4bb9-94a1-478adbfd902f.gif
I never dreamt there were so many ways of saying thank you.
โ†“
c9918747-d089-455a-9188-2dbc91bd5645.gif
I wish there were more ways to say you're not welcome.
โ†“
a004a2ba-dce0-4c47-89f6-98a414d1a374.gif
Excuse me.
โ†“
191ab991-2340-4964-ae87-b34322168fbe.gif
You know what I never have?
โ†“
8750badd-04c0-45c8-8384-4c16dde4704e.gif
A margarita.
โ†“
604479f2-9ac1-4f7a-a642-7b84ea84e31d.gif
Oh! Ooh. Ah.
โ†“
536c4c1e-82e7-4329-849b-153920281201.gif
Lois, please, this is just too tense.
โ†“
795b17f4-c172-4c7c-ad6f-163ace65f4f5.gif
I'm sorry, I don't have amnesia.
โ†“
b9c721bc-5b13-4ea2-a031-07662c74072e.gif
You're the only one who has a problem with this.
โ†“
96a7c536-8385-41b8-8efb-46bd321f1977.gif
You are one polite old bag, you know that, honey?
โ†“
43272577-e248-4bc6-822a-27726147fda7.gif
Excuse me.
โ†“
f8982d35-e9d1-4b72-989e-6046fd2a08d6.gif
Come here, oldie, give us a hug.
โ†“
b76dfd14-088b-4a3b-8996-4046c25c5962.gif
He's cut off.
โ†“
f86a2047-67e9-4f0c-8637-9992f497ba50.gif
Hey, that's Kitty Kenarban at your table, right?
โ†“
bb670589-18c0-4aa4-8aa0-09256206dd2e.gif
Yeah.
โ†“
f7243e1d-b966-4d4d-8f1b-0bba01343474.gif
So are both of you into the same scene?
โ†“
c90a53c1-bf95-45a3-b4ad-6024797b929e.gif
You know, "snip, snip, reow"?
โ†“
7b36b3d1-f8be-4f01-8c53-013edca3e6f4.gif
I beg your pardon?
โ†“
d7ef50d6-9df6-4df4-9b33-2b17232198de.gif
Ah, nothing, nothing.
โ†“
8d4e44df-a9ea-44ce-b85d-c3e610fb0a35.gif
Uh, listen, um... could you give this to Kitty?
โ†“
c63c0e05-0782-43d0-8b95-227ebbcec9da.gif
We were both in the, uh, choir together,
โ†“
de5cc87f-37d2-457f-9e01-6ff6545e83c7.gif
and I thought she'd like to join us for practice some time.
โ†“
b53aef41-6fb2-4811-a81f-f5e9e493153f.gif
I'd be happy to.
โ†“
5b33ac76-27af-4c53-b370-77287ca22a05.gif
Ladies and gentlemen, please welcome
โ†“
859ce70a-36d6-4ebf-8058-e077151dca8b.gif
beloved PBS children's TV icon Frank Walston.
โ†“
f164c54d-6826-46e6-ad37-be93ede80101.gif
Before we bring out our guest of honor,
โ†“
3f26b233-981d-432d-b1e9-5e93a4a4d920.gif
I'd like to say a few words about courtesy.
โ†“
a508bbc8-4d76-466e-ab2a-473b286084d4.gif
Now I know that good manners sometimes seem like
โ†“
45a9e7dc-e22d-426d-9105-25d70f490017.gif
just a bunch of dumb old rules our parents invented
โ†“
ab40c70b-a5e8-43e8-af3a-f8e1f48ff7f0.gif
so they could scold us...
โ†“
d049fb29-f656-4d4a-ad06-98fc2edc85ae.gif
You got that right!
โ†“
9b636c4a-433c-407e-8524-3d62880ea1bb.gif
But-but manners are so much more.
โ†“
c929c8ae-ac30-4a72-99ba-f678d5a3347a.gif
Only human beings have a system
โ†“
ae533353-5635-4b4c-8685-cc96259e76e0.gif
that reminds us to care about each other.
โ†“
54b597f9-73ee-41c3-8406-afabfd89a6c9.gif
It is how we live in grace.
โ†“
ef996384-6241-4ef7-93ec-ddcedb43de23.gif
Manners are what allow us to be kind to each other,
โ†“
07878f01-34d2-4a84-a877-4ddec730e405.gif
to live with each other,
โ†“
98448314-83a5-41ca-bd12-0521c9f80b31.gif
but most importantly, they are how we forgive each other.
โ†“
846240f8-bbc9-4257-86b0-697b6278880b.gif
And in the end, they allow us
โ†“
5f24af49-ea11-4124-95a1-b7851307ae5d.gif
to listen to the voices of our better angels.
โ†“
df36fe21-deef-4dc1-b401-b357c5ab1f52.gif
Now, can I tell you my favorite thing about manners?
โ†“
4cda7509-6abf-4f29-b8b4-29066ac9512a.gif
Kitty, please forgive me.
โ†“
47833cc5-b8b2-4698-a75d-a67117ab50f7.gif
Well, the best part
โ†“
58e3fa78-99e0-4f61-aa22-149cf38b6f8b.gif
is yet to come.
โ†“
f549f829-c5ca-48d2-89ed-360c010fac21.gif
So, let us give a warm courtesy welcome
โ†“
b707b8f5-ff96-4261-82da-4265b973374e.gif
to this year's Gallant,
โ†“
c5b8ac34-efbd-4f72-b9c9-eab8ed98fd5a.gif
no Goofus he, our own Stevie Kenarban.
โ†“
e7af674f-0a7b-48d9-a7a6-a1bff12a90fd.gif
Whoo!
โ†“
cf395d13-cd66-405d-8baf-d73b49eb2ce1.gif
Whoo hoo!
โ†“
fcecc883-ccdb-46dd-a83f-f7400f4e4596.gif
Ladies and gentleman, friends and family,
โ†“
7ff4855b-af1c-4840-b7b4-a74981b7ce00.gif
esteemed colleagues of courtesy, you honor me.
โ†“
e60cc35a-3bdb-41be-8f87-49d56fda3224.gif
But I can't let this occasion pass
โ†“
79126c80-951a-496e-a9d9-68f991142795.gif
without remarking that you all blow, blow, blow, blow.
โ†“
8329162a-5dd7-4387-a1b8-6e8397b42588.gif
It means so much and requires so little to take a moment
โ†“
3780c9ec-48ee-4443-83e7-d5e2563f7351.gif
to kiss my butt.
โ†“
12e94630-c35d-4b4e-a76e-e50b26f0bacd.gif
In conclusion, I feel the evening would be incomplete
โ†“
31a74eab-7be7-415d-a4b6-fb999b235f2e.gif
without telling the world that I am actually a lady.
โ†“
dfe40855-57ae-4754-a4d1-7f990586785a.gif
Thank you. Go... to... hell.
โ†“
0ecac9ab-5125-43d5-b103-dcd58496267c.gif
He can talk!
โ†“
fd7f922e-5497-478b-9b5c-b886e52b03fc.gif
He's cured!
โ†“
77c95791-bf7f-4fd7-87bb-30f725cef702.gif
Reese, your punishment isn't over
โ†“
cbbf68f3-66d2-40a8-8e6d-5cf9b88cac93.gif
until that bathroom floor
โ†“
cc13ee50-6011-4d55-90b5-c5f1f95ee64f.gif
is so clean, you could eat off of it,
โ†“
02a1691a-d8de-4743-af9e-fd99dc6dbe72.gif
which is what you're gonna be doing for the next two weeks.
โ†“
e7a67ffc-2b57-4602-9087-d34b8129ba15.gif
And get rid of that thing.
โ†“
8e9e3fc3-e7ad-4041-919e-7b499970f50f.gif
It's disgusting!
โ†“
975512ad-6c03-420a-a15f-3998ba275205.gif
Disgusting?
โ†“
7a2f390a-a6ad-4d5a-a085-e1af64bfbad5.gif
If Malcolm made another him out of hair,
โ†“
73a04e0e-bc8d-44e5-abee-15b3ec74abd9.gif
you'd be throwing a parade for him right now!
โ†“
21259b63-199b-4a39-bec8-23653907cc7b.gif
Aaah, no!
โ†“
e584cd37-d664-4de5-9ff3-6dce3bfaae55.gif
It just took it.
โ†“
3ba0a2af-b5f3-47cf-8a74-c706fb8c9906.gif
That could have been me.
โ†“
922928c0-9781-4662-8b3f-9a44a22d0b77.gif
I need a few minutes alone with the vacuum.
โ†“
ee1b4c4b-01af-4368-86a9-6d5d92402509.gif
You're supposed to sign this.
โ†“
ba45b7c8-f12d-4e08-9a05-a6f0fab9f83f.gif
"Disrupted class"?
โ†“
827beee4-d38a-49ba-9adf-9ba0d966bd5f.gif
"Insulted the teacher"?
โ†“
0b484f0d-6066-46bc-9a40-e21a34c04da4.gif
Dewey, you are in so much...
โ†“
9fc2925c-ed5a-4627-8e78-8cc450c545c7.gif
...trouble!
โ†“
9db36290-8766-4a6a-b0a2-032af141fa2b.gif
Okay, first off, we have to
โ†“
60ee013f-8cba-4c4a-9997-f7f40781f995.gif
figure out a punish... uh...
โ†“
57c936c2-8e62-4fb3-87f2-1be3e43e8fa8.gif
- Punishment. - That's right.
โ†“
b2cb3ffd-be4f-4124-bb8c-4bab49adcf2b.gif
And it's gonna be really, really... Mmm...
โ†“
681f9949-8ad2-4b91-a7dc-c3caa87d84a1.gif
That's nice, honey.
โ†“
00adcb92-bbe6-4cd4-b4ff-4e4149a4eb7d.gif
You are going to... uh, to...
โ†“
08d12d0c-b3e9-4d1e-819f-cd19f90c3318.gif
Uh, Dewey, we're gonna talk about this later.
โ†“
5249e6ff-aa4f-4837-902d-5fc55c056f42.gif
That's right.
โ†“
aeca3c32-2284-4c1d-ad14-b6c206180ed0.gif
Lois, there's something in the bedroom
โ†“
d6c0aea0-03e0-42e5-807c-698ffb547364.gif
- I have wanted to show you. - Mm.
โ†“
1a6ca0c8-ab13-4970-9ca3-3b9b61969ccd.gif
Subtitles by Brian Weber