Malcolm in the Middle

Malcolm in the Middle
Season 3, Episode 15
Hal's Birthday
Image #123

Boys, would you leave the room so your father and I can talk?

boys father room

TMDB episode metadata

Episode title: Hal's Birthday

Air date: March 03, 2002

Director: Levie Isaacks

Top billed cast: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Christopher Masterson

The arrival of Francis's new bride on Hal's birthday sparks a fray that drives the younger siblings out---and into a posh hotel.

Source: TMDB