Malcolm in the Middle

Malcolm in the Middle
Season 3, Episode 21
Cliques
Image #104

Actually, it's from Dante's Inferno.

inferno

TMDB episode metadata

Episode title: Cliques

Air date: May 05, 2002

Director: Jeff Melman

Top billed cast: Frankie Muniz, Jane Kaczmarek, Bryan Cranston, Justin Berfield, Erik Per Sullivan, Christopher Masterson

Back in the general school population, the Krelboyne whiz kids wind up in cliques with jocks, skateboarders and brooding "Goths."

Source: TMDB