The Boys

Season 4, Episode 6 — Dirty Business

7e8b4f71-0fc8-4fca-8500-904b8e2030df.gif
How bad is it, Doc?
#1001
469f66f9-871e-45a0-b32a-7e7caf5e2466.gif
Not quite.
#1002
b1e15c6b-87f2-4819-b3d9-7777c44b672d.gif
Panic attack.
#1003
4cbe3545-e07e-407e-8b03-cb5b26543199.gif
Folks mix it up all the time.
#1004
4e8503d8-2962-4930-8e2b-e63cbf1646c5.gif
Consider this the universe's warning, Mr. Milk.
#1005
8f25d02a-d187-45b3-94bb-8717f03dd318.gif
Whatever you're doing, stop it.
#1006
694142bc-ffc8-43e1-9049-42a26d0926d1.gif
Take some downtime now.
#1007
3d9c6dd5-4875-4ae2-a7db-06c9195e8772.gif
Before you really have a heart attack.
#1008
b18e5a1a-5e01-425d-9306-7c651a196bb6.gif
[phone chimes]
#1009
80c3a7c1-b442-455a-9562-c182f5b6c6ed.gif
[sighs]
#1010
a3bcddc8-ebbe-4ff1-a275-9e8f4a5f941b.gif
Ma'am.
#1011
0ef1f717-48be-4071-aa49-43b4d7fc6a07.gif
I'm sorry, but I just don't think your inmate wants to see you.
#1012
1cb6c197-bb5a-4945-bef8-cf253f3a83d3.gif
[somber music playing]
#1013
3de5a219-cb67-46fc-8698-c0934f7491ad.gif
♪ ♪
#1014
04435563-3465-423b-bf1f-4814c4497627.gif
[door closes]
#1015
fea34983-e632-4103-aebd-c491b2819609.gif
[footfalls echo]
#1016
d78d181d-2b23-4a24-84cc-2984d2c89f20.gif
[Homelander] Where were you last night?
#1017
162c8d67-49c7-4c1f-8a87-5b2019a5f366.gif
Starlight was at the mansion.
#1018
87bf9b34-b404-4ca6-83a2-19e7fd82a876.gif
What?
#1019
549f70ec-dfc4-42f9-9e43-70e047388906.gif
I chased her outside,
#1020
45285760-1379-4146-ae31-5ce796947a96.gif
but the bitch got away.
#1021
9f93992e-030a-411f-94b4-23ad3995ab85.gif
She did?
#1022
347647dc-e483-4ee0-90be-8ff899bf69b4.gif
Tek-Knight's dead.
#1023
69996d65-f39d-4085-8213-01bffdef454f.gif
Probably Starlight and her friends did it.
#1024
a683de12-0676-4b1a-9a65-62ad4f03fbe5.gif
-[scoffs] -How do you think
#1025
87c5d985-ba93-41ed-a3c9-4fc8c2901d13.gif
they knew about the party?
#1026
2ffe66d3-d72f-4617-a53e-4cae9ba271bc.gif
Cameron Coleman wasn't the leak.
#1027
7a9d8195-0727-4bc9-ab64-fdc4e86e5dcf.gif
So either Sage was lyin' to you,
#1028
0ef60e8e-8b05-4e0e-bf2f-ae86a125fc1d.gif
or she's as useless as tits on a mouse.
#1029
c4c55ee5-bc70-48c5-82ea-532f11ad35d4.gif
I mean, fuck.
#1030
c905324f-54bb-4848-b99d-8beaa5d40ba0.gif
I heard about her performance last night, sir.
#1031
fca34f17-c86e-49ea-8699-fa5fc5257182.gif
-I just want you to know that I would-- -So...
#1032
40b6e60c-d641-4693-9844-b42d618c1b0c.gif
You're the one who let Starlight get away.
#1033
4d01a617-f515-47fa-8c3d-5f79d97e7329.gif
So how do I know that you're not the leak?
#1034
c870f3e9-5713-4774-b165-127e3489589a.gif
When you found me...
#1035
17cbfc1d-fb67-4936-9a56-4e86ff291d8e.gif
my podcast had...
#1036
abb7ffd4-532b-4b12-9442-a50f72a5f12d.gif
I don't know, a couple hundred fans. [chuckles softly]
#1037
bbf8aa3d-523d-4906-a16a-80207e1626c8.gif
You know, folks laughed.
#1038
968d1841-9dfb-4c6b-9918-fca9f877ecf6.gif
Now I'm the fucking anchor
#1039
f92ab87f-5cdd-4ecb-a0f6-4043b0f286ce.gif
at VNN.
#1040
5bbfd3a9-9047-47ff-b130-e4731612c50c.gif
With millions of followers.
#1041
a33a1f7b-9040-460c-a6e6-3dc90b95484a.gif
And they ain't laughin' no more.
#1042
d0153b28-5061-4c9c-a767-82b9ff4b2772.gif
-I really don't care-- -Please! Just let me finish.
#1043
ed13c136-8c26-455c-a26d-324dd19c3b32.gif
Now I have spent...
#1044
0cb3bc4c-bc47-4328-8db5-c564d375bcb1.gif
...my whole life
#1045
9dd0d8aa-d31d-444b-90bb-473f0791bfbb.gif
on the outside, looking in.
#1046
5b3390c6-78dc-459e-af7a-c37c3783d803.gif
It was you...
#1047
0618308d-043b-4f5c-8bef-b4ce540418ac.gif
...who threw that door open for me, sir.
#1048
7e084239-4f00-45c8-867e-97fc340885d2.gif
You brought me in.
#1049
b98bb40d-cf71-488d-b5c5-a9a27f700154.gif
God, you have given me...
#1050
e9b82958-d019-430d-8888-5ce20ab5c522.gif
...everything.
#1051
cca14e7a-94d7-40f2-ae5a-16fe6ec4f731.gif
You...
#1052
1d8cd586-8315-45c3-8f19-0adc88b97bfb.gif
are everything
#1053
8fff2b84-d7b0-4a6e-8e51-a321aeafe110.gif
to me.
#1054
49476570-7176-4d61-b1d4-91cd1e239042.gif
Uh…
#1055
911ebd5f-74b3-4ab1-8a51-de4db3987ecb.gif
What are you doing?
#1056
0d6e0999-9d84-4392-b723-463d32b7c856.gif
I am not sexually attracted to you.
#1057
c0c26745-8b96-4fdc-9841-91032cbfd93f.gif
No, this ain't about sex.
#1058
e878ed45-45ab-48e1-9b40-64d333a56f24.gif
No, this?
#1059
3a22fabe-0456-49cb-b697-44d4f969315d.gif
This is about loyalty.
#1060
11514873-c250-4803-a649-87996cc6e92f.gif
[Homelander moans]
#1061
6609bb38-2d02-49f7-9aa7-ee53a77c90cf.gif
But you're not pregnant.
#1062
d8ae2f73-542f-4438-b73f-b06377a9da5b.gif
There's, um,
#1063
d8953efd-4d0f-461c-9362-209ce52c1d3d.gif
a long regimen of drugs a person can take
#1064
2a9a2d42-bdf0-4049-80b6-e101e127cec2.gif
to make it happen.
#1065
efafc7ea-e03c-48e0-8c41-7a05413821ef.gif
It enlarges the heart just a tiny little bit.
#1066
93840ba0-8089-42db-82ff-a4004970dadd.gif
You did this for me?
#1067
fdd390ac-bc86-416c-a4a3-f83139b9a945.gif
I'd do anything for you.
#1068
d0e525fa-2a10-4221-bc25-6726378fa7dc.gif
Anything.
#1069
22e52462-59ca-42b8-9efe-40ed25ff310a.gif
-That's my boy. -[Homelander moans]
#1070
9a4eeece-50d8-4558-8bb6-ad66396f07fd.gif
That's my good little boy.
#1071
87ebaf67-9a45-45e1-b2f8-4297fb447f4b.gif
Mm.
#1072
c29ec45f-8e32-48bd-8764-178a36dcb574.gif
[Neuman] Anyone who owns a "Live, Laugh, Love" mug
#1073
adfe982b-ee88-4556-841b-31e27211a2fc.gif
shouldn't have a say in how a country is run.
#1074
250808f0-3152-4005-a6c7-046ed42a302a.gif
People are a labor force.
#1075
c27b5bff-e37d-44a8-ab03-38d9852bf516.gif
They need a kind but firm hand...
#1076
16d630a3-eb2a-4b14-9eae-0244d2728c25.gif
[Annie] Do you think Vicky knows about the...
#1077
316b36b1-1900-4fdf-83ff-12e76ecfca75.gif
internment camps?
#1078
adbf12b6-069f-4cec-86e4-1eefd40edb1c.gif
Christ. I knew shit was bad.
#1079
54f50065-3c15-4c1d-9853-467b42c469b8.gif
I just did not know how bad.
#1080
1a416b42-613a-4078-a028-594cd0805fb8.gif
[Neuman] …any regulation or restriction whatsoever...
#1081
3e17f6c0-b730-443e-a85a-7d82cca1cd68.gif
Ashley rubbed one out while she tickled my feet.
#1082
f56b26aa-4e3d-4b8f-bf6c-fd0769c2a4e7.gif
She said so many horrible things.
#1083
d7e6c0c6-2a05-445e-a9a6-914c240ee3e7.gif
Oh, my God. Hughie.
#1084
57240d07-565f-4e9c-be18-8398fb796f3f.gif
What else did she do to you?
#1085
d91894ce-4377-4719-be81-1d0a7d8dee30.gif
I'm not fine.
#1086
970d6dc3-12ac-417e-83cc-f765d27b10d5.gif
I'm really not fine.
#1087
d4de2fc2-214f-4b16-be64-a372e727c0dd.gif
I miss him, Annie. I miss my dad.
#1088
ae81eab5-63e9-4699-8c8e-249a1dfd35c1.gif
Oh, Hughie.
#1089
6df67e30-839f-461d-9c10-af195f937fe5.gif
I'm so sorry. It's okay.
#1090
8eb5fc62-c087-49c1-b246-f9dec8038314.gif
I'm so sorry.
#1091
aa08d2f3-502b-49fd-bd97-926826bb056a.gif
[breathing shakily]
#1092
4d8f0e43-34a3-445a-8f85-084e1e3a0a71.gif
[wheels rolling]
#1093
1531864b-cc61-4cdf-97a3-de568be4a3ef.gif
[Kessler] Well, looky here. Christmas came early, Sameer.
#1094
3fb6ad64-225c-4ad0-b210-2ddd9e3a11d1.gif
Nicked it off a French bloke.
#1095
ebbd4143-577e-4297-b27a-e3eb755e908c.gif
Should be enough to get you started.
#1096
56ff197d-3e85-4778-abee-4c163092f91e.gif
[coughing]
#1097
d010827a-4661-4579-a2d2-14fa769e1d2c.gif
I won't do it.
#1098
82063f9d-c05e-4475-9772-dad2a17a68d0.gif
The fuck you won't.
#1099
cb828dc8-7570-4445-b0b4-2c53d7f9e98d.gif
Do what you want to me, but I ca--
#1100
ffd431a8-b3f9-4db8-8b6a-73a8aa56e2cd.gif
I can't do this for you.
#1101
1c93acff-384d-4d3e-ab8b-df5fad6364f3.gif
Listen.
#1102
8b602455-419b-4eb9-934b-945fa62bda10.gif
One dose.
#1103
56dbf13d-c0f4-48b8-9d6b-082edf75c2cb.gif
Strong enough to top Homelander.
#1104
6b1fb2a4-e706-4a96-aef7-0f733442c7df.gif
And then you can go back to what's her name.
#1105
5b8ffb2d-cd1f-428f-b9e7-a0918525ff45.gif
And you don't got to see me no more.
#1106
0a8d39e1-8234-483e-aa81-3706fba0a2f0.gif
But this first.
#1107
c72f5322-13f2-40de-91f6-6b78515cef32.gif
You don't understand.
#1108
75ed1dbc-8529-454a-9acf-fd75e5863fd2.gif
I can't.
#1109
b5023cfd-f9e0-489e-9abf-570645983047.gif
It's what we realized in the lab.
#1110
b35f4057-ad47-4cb9-90d6-50518596091a.gif
To make the virus strong enough to kill Homelander
#1111
81daaaba-eaf0-4805-a650-c1c23e93a7e7.gif
would evolve it into something unstable.
#1112
9866ecd6-ffd8-436b-9055-4f0f7950123a.gif
What do you mean, unstable?
#1113
b68d0898-09bc-406b-ab88-cca74bcbfa6a.gif
Airborne.
#1114
cc3e2354-dfdb-4159-b9e5-32b458fd16e2.gif
Highly contagious.
#1115
8517d10b-a659-4807-8b23-c9d884e92129.gif
Super lethal.
#1116
fe080765-f2f8-4df9-b431-553fc5788fab.gif
No one with Compound V in their bloodstream would be safe.
#1117
bca341d4-d1c3-47d1-b82b-dccdff72c1be.gif
A global fucking pandemic.
#1118
f70a56bb-3296-412c-95a4-0c0e4f7adc52.gif
We're not just talking about killing Homelander.
#1119
85cf5b24-56b3-4ba2-a3af-1932ab1f817f.gif
We're talking about killing every Supe on earth.
#1120
f3a7792e-1efa-42ec-9a62-bb30fb984cc6.gif
That's Annie, Kimiko.
#1121
360ccb5f-7664-44ad-bc9f-6c304734c064.gif
-Ryan. -[Sameer] Vicky.
#1122
080add0f-febc-48f8-aabb-1baa091bc7a4.gif
Zoe.
#1123
6e53d7b8-a33d-42d9-9d28-d92e1b422b80.gif
I'm sorry.
#1124
c84fecfb-e5cb-44c5-a1f9-d71d21299aeb.gif
But when they say shit's falling into the wrong hands...
#1125
5f6fc11e-2eba-4aea-8ad8-b79521d55f8b.gif
...they mean your hands.
#1126
75c59ea0-ba7e-4e6b-872c-c62d070dc405.gif
[sniffles, whimpers]
#1127
bf8b1c4d-a805-47e4-957e-988865924515.gif
[Kessler] This is beyond our wildest dreams.
#1128
6ff726a6-cc90-4ecc-858a-898bafd08a79.gif
Man, dude just gave us the silver bullet.
#1129
893a6408-5d0a-451a-ac77-dd12e46b7cfd.gif
We can wipe them all out.
#1130
67ed94b2-31af-498a-a51f-99adf286e3c0.gif
[Becca] Billy, you cannot go along with this.
#1131
6352e651-9572-4eab-b082-a43eed02e994.gif
Listen, mate, no one
#1132
8978aa77-acd6-48e9-85ba-961c46ab78e4.gif
ever said nothing about genocide.
#1133
04a25bba-d33b-403e-8649-3c9762233874.gif
-Is that a fucking joke? -He's insane.
#1134
6661106d-9a93-4904-a0c2-1769f3930313.gif
[Kessler] Who was it that said, "They all got to go"?
#1135
88f5f178-9e96-49c8-8844-04f7fafb2276.gif
"Every fucking last one of 'em."
#1136
0100b9b3-389b-42da-9433-151937fbe82a.gif
[Becca] He's talking about murder, Billy.
#1137
56b7da69-2407-4aed-a799-4a67514e556c.gif
-Of thousands. -Think how much better the world would be.
#1138
91c51658-ea39-4719-8d8d-8ed3ccfb0ae8.gif
And a lot of them are innocent, okay? I know you--
#1139
0bf80325-61e1-4a9b-8c6d-940c827dd38e.gif
Shut your fucking cake hole, bitch!
#1140
32021441-8059-48ad-a647-ead7dbbe670f.gif
Wait a minute… [stammers]
#1141
fe89fa48-cd6e-4949-b08b-2143467f2cda.gif
You can see her?
#1142
4265fcff-f222-4573-970a-1f979c17e2a6.gif
What the fuck's that supposed to mean, you're me?
#1143
8138ac75-b9f3-4c02-9ea5-4a17cf9db95e.gif
I mean, out of all the fucking people
#1144
7dd11bfb-7b9f-428f-a17c-dde87bf5dbb5.gif
that your festering fucked-up brain could've conjured up,
#1145
6b829d2a-7ce5-44e6-adbf-782849001987.gif
you picked me.
#1146
62d49273-ff08-48eb-b501-3ba56db7565f.gif
The real Joe Kessler?
#1147
70b79fb6-d2a9-422d-9c53-b420bcc03332.gif
He's dead in the Panjshir Valley, motherfucker.
#1148
24b41cf0-b76b-424b-96b6-aaf65cf2b0ff.gif
You never dragged me out.
#1149
9d44e9d0-3386-40bd-bc59-c55b9579c005.gif
You left me to die.
#1150
85b4c360-7f35-4b01-bddd-8e2a67d18372.gif
I'll be back at the head of the table in no time.
#1151
0a96db19-6846-45f3-85f4-790d2e3868e8.gif
No.
#1152
2cb6bb26-9595-48f0-8e7b-f1e172295a4b.gif
We'll get Ryan's head clear, and that's it.
#1153
d4502ee8-b181-4bea-9b4c-a20bdc8b45c2.gif
Fuck all this cloak and dagger shite.
#1154
061c8a56-9d1e-4fe1-a6a6-e6b4be4784dd.gif
It's bloody freezing out here.
#1155
89717d29-0bb6-48c2-8d8c-46bec9cd6ade.gif
We'll patch you up right as rain.
#1156
f59bebe6-fce6-49c8-9a28-e5ec7c16f8fa.gif
No. No.
#1157
2d01d992-a57b-4886-9209-51074cc34a6e.gif
No, I'd remember that.
#1158
6ab03123-aa0d-4c1b-acba-24b1c9e42cc9.gif
I'd fucking remember that.
#1159
42ade788-d9a4-4687-a4bc-a352f7172df9.gif
[Kessler] Unless of course you've got a big, old,
#1160
588e31ae-20a0-488a-9c8f-3254037cb388.gif
fat, V'd-up brain tumor, you cunt.
#1161
e8a6f026-3249-4c5f-92f6-79e2c085739d.gif
Which is why you are seeing me in the first place.
#1162
27463896-4285-4d16-bbdc-3c3f15017157.gif
[Kessler] I killed Ezekiel for you.
#1163
1bed21bd-a3e5-4e71-aeb6-0cde6e8711c4.gif
I am inside of you.
#1164
56ee23b6-6ed5-4b89-9e21-37e3c339242e.gif
I am you.
#1165
249eab27-d747-41a8-b0f5-593609b0d0ae.gif
Which is why when I tell you you want to do this,
#1166
6437bbe9-8d7d-490c-a66f-102747e6f040.gif
I am literally telling you
#1167
17899d5f-9c0e-4f42-b62e-af40c1d7ca53.gif
that you fucking want to do this.
#1168
d9d126be-37f9-45d0-95a1-30309ef574c4.gif
So don't you worry, Billy, my boy.
#1169
d2560377-ea00-43f1-8656-a3aa85bf6076.gif
Daddy's home.
#1170
eeca602a-76e9-4679-9e5e-cc9fc8cf1c8a.gif
[mysterious music playing]
#1171
ac040491-abde-4370-851d-9209bd883808.gif
♪ ♪
#1172
8112b1c5-29c9-4848-9ccf-368f59428b0b.gif
♪ ♪
#1173
f4668d2e-6829-4e11-8181-3fe3f97c6cd9.gif
♪ ♪
#1174
da7c3ebb-4e0f-40db-b9ae-a8f41308a35d.gif
♪ ♪
#1175