The Boys

Season 3, Episode 5 — The Last Time To Look On This World Of Lies

9b44cb54-633b-49bb-a320-47588625c01f.gif
Soldier Boy.
#1001
9c9a69e7-e96b-4c6a-86d7-56af924d9c53.gif
He's alive.
#1002
a9bc45f0-4379-443c-9141-433727c03362.gif
How'd he escape from Russia?
#1003
c967baf3-c981-4654-8057-4166d19061d5.gif
Well, that's interesting.
#1004
68a28927-a9c8-45ef-a288-7543be3ed30a.gif
You knew the Ivans had him all this time?
#1005
6c9e0755-e761-44df-b7b0-da0e2dd4a25e.gif
I got to get out of here. Okay.
#1006
dc1f1148-5472-47db-b57d-bde66edf9c65.gif
Untie me right now.
#1007
48ceb82f-0428-410d-9ce4-a7928d05de05.gif
He's gonna kill me.
#1008
1ff5ac40-0287-4d55-8a96-04b298977b47.gif
He's gonna kill all of us.
#1009
8c905d21-4a54-49ff-b648-0029127e5c3e.gif
[Mother's Milk] Why? What'd you do?
#1010
56342782-9865-44a0-9e62-7054cd13afdb.gif
Fuck you, all right?
#1011
a8e3e091-c45a-448f-8372-64e3774c63bf.gif
Let me go or we're all dead.
#1012
cdc97881-4698-46dc-ae17-fdd308b326c8.gif
[Butcher] Trouble in paradise, eh?
#1013
e13b444a-1149-4310-801c-01f7a6bd7c94.gif
Don't you worry, darling.
#1014
6bf5d446-2b8f-40c4-8eb1-577a4f2abe84.gif
We got to big fish to hook, and you're the worm.
#1015
1a1bc708-6d95-4ac6-bbd6-bfc92c3de834.gif
Is this a joke? Is this a joke?
#1016
e3086869-c0f9-4f57-851f-b7bdfbe547ec.gif
Come on. Let me go.
#1017
dee1e5b0-d509-4202-85e8-abc981fa2b17.gif
Come on, guys. Let me go.
#1018
bab5c557-8220-48aa-8bdd-3048d73f6801.gif
- [door opens, closes] - Come on, guys.
#1019
2a44ad0f-2464-42c4-bbc0-5fa65159149a.gif
Thanks. Here.
#1020
a65d6af9-5d5d-475b-a51c-6e32a7e3eb3a.gif
We're sure halothane will work?
#1021
db7cc9b9-2257-4521-bdaf-16eaeae7be55.gif
Looked that way in the Reds' video.
#1022
ebc7225e-5a47-457f-8518-0f95656370ca.gif
We knock him out, we keep him out,
#1023
ba6ed3bd-7817-402f-b820-fc19de274e1c.gif
then we figure out what to do with him.
#1024
29a1fc48-46fa-4462-8b1e-a4a7e2fda7b8.gif
[Starlight] What the hell's going on?
#1025
4eeb425a-6c5a-43fd-9d5b-8d674c6eaf6d.gif
Annie, what are you doing here?
#1026
0721a879-4a0d-4378-8bbd-9c6ef3735cf1.gif
M.M. called me.
#1027
b8f595d1-0d1c-4764-91f6-b1ddb1f5f2b5.gif
- Did he? - [Mother's Milk] Just told her
#1028
ad6379f1-2d7f-4cca-b5fd-1d77ae8905dc.gif
we might need some backup.
#1029
e619c8e9-1f54-4278-9f4a-d0ee99bba280.gif
That's all.
#1030
e6b12443-3180-40ee-a442-63ed36c582b2.gif
Look, y-you shouldn't be here, all right? It's dangerous.
#1031
82f23bb1-0b4e-4ed4-abf5-26de7a49cd0a.gif
It's too dangerous for me?
#1032
4e2109a7-443e-4752-a3f0-536d69d3d00e.gif
- What about you? - [Butcher] Oi, you lot,
#1033
4f9cc657-0c16-4a1a-890d-9a26aa804062.gif
take your little tiff somewhere else.
#1034
79b27e27-0768-4630-ace5-c71cd6c74b82.gif
We're on the job here.
#1035
1d7a6309-daaf-40d1-98af-2d02ab5e8185.gif
Okay, uh, over here. Huh?
#1036
01960d1b-6ba8-407b-b089-2df0e839af40.gif
I just don't understand why you wouldn't call me for this.
#1037
2463dc97-c368-48e2-8d5c-9ee091caa279.gif
Okay, okay. Look, you... you're probably gonna be mad...
#1038
a45b37d6-68f4-45c6-b3c8-85430311de4f.gif
...but I promised no more secrets, right? So...
#1039
598910a2-4e77-468c-a507-564632be52e5.gif
Oh, my God.
#1040
cec825be-a641-4e2c-a5c3-be8db965e138.gif
Hughie.
#1041
b8874ff3-07c2-4c40-bd53-d1c2edbe9f89.gif
Hold... One second.
#1042
2fd0cd10-794a-4bd1-9bc2-7c7e81e5c8f0.gif
- You found more V? - It's temporary V.
#1043
e91fe300-2ada-4b11-afae-b0f4a2fc90ba.gif
It's temporary, okay? I'm not an idiot.
#1044
5c5cebc0-e355-4235-ac47-851362056ae1.gif
I-I know it's sketchy. I've seen Trainspotting.
#1045
60710ebd-84b1-45f2-9ace-ebc2050d9b0f.gif
But i-it's Soldier Boy.
#1046
e5afb2c1-7450-4e2e-9808-f2a48bcc9dcf.gif
I mean, what else was I supposed to do?
#1047
fb3ab2e7-9041-4fc2-98a6-f8e1ba22badd.gif
- You were supposed to call me. - Yeah, and what if you got hurt
#1048
d9aa0176-2e6a-4bb3-b7bd-f91def867a06.gif
trying to save me, Annie?
#1049
547d9c44-ae16-4cde-9605-998d40840271.gif
I would never forgive myself. But now you don't have to, okay?
#1050
fefa0f19-01de-4f47-af45-df70c436bceb.gif
I can handle myself. I can finally save you for once.
#1051
5a23c659-720b-4e09-8fad-49e81257f000.gif
I don't need you to save me, Hughie.
#1052
343a16f2-0e5b-4526-9d55-33d303673923.gif
I need you.
#1053
31ad07f3-fe3f-4703-9adf-906102ebb746.gif
[Geiger counter clicking slowly]
#1054
fb98e82d-6f8e-450d-bcad-06fc93dce6d3.gif
[clicking continues faster]
#1055
821ef1c9-995b-4958-97cc-0142ba61bf22.gif
[grunts]
#1056
797d6c40-381a-4a42-a5fa-2d5ed4082eab.gif
[grunts]
#1057
192b7b65-98e9-4be1-b456-53152163199f.gif
[panting]
#1058
6ab3689f-5021-4e98-b7d0-85613288e4d4.gif
What'd you do?
#1059
a296630f-40e0-4f50-9f49-93b54af4a1a9.gif
I know you're never gonna forgive me,
#1060
aba00c48-7e0c-4d06-bff1-cb1738efc0cd.gif
but you left me no choice.
#1061
b9fec2d9-3ab2-48b3-a17c-fd3c78c6f5ed.gif
Why?
#1062
1a3beb85-2029-425e-90cf-269c899d88ca.gif
I can't draw no line, M.
#1063
773064f6-4935-497c-869e-0e67c3d83d35.gif
Not with what I got to do.
#1064
b1fb6038-dec7-4b90-a31b-834eb73cdc79.gif
- [grunts] - I'm sorry.
#1065
bd7a91b0-df0e-4e88-9950-a32fb2142847.gif
[grunting]
#1066
155190db-b73e-4d4e-9da6-3a7a3c5df9e6.gif
You'll be all right in the morning.
#1067
d8288d2c-f9d8-4619-b793-733f83ea0be0.gif
♪ ♪
#1068
1f449ea5-8d9c-41dd-ba46-8addab1e7b10.gif
You're that asshole from the lab.
#1069
ceff6815-11ed-460f-8238-999365a81884.gif
That's right.
#1070
928a5a80-de16-421f-8e4c-3be3e259d2c8.gif
I'm the arsehole that let you out.
#1071
6430a9fe-a05a-4def-a813-9b8a126e5387.gif
Russian Porta-Loos, eh?
#1072
5ab6cb50-bd45-49f5-8514-2b704effb84d.gif
You want the Countess's head on a spike, don't you?
#1073
cc1fe33f-d8ae-4099-b71c-5f19702deb03.gif
Well, she's in there, yours for the taking.
#1074
6527fcbc-bbf9-428c-b2b6-48c9531f24d2.gif
Consider it a gesture of good faith.
#1075
efd09a29-deae-4987-bc26-3c063585e916.gif
Good faith for what?
#1076
7030053e-d0c6-4c29-9685-f98d979d0ffd.gif
I was thinking that you and I
#1077
a27ff512-4bca-4a24-a4f3-5fd03f5ffa89.gif
could come to a little arrangement.
#1078
f2323369-a0bf-48a6-87f0-b1e2873884af.gif
What you lot call...
#1079
738f6662-26c1-46f4-bc97-484719fb1a84.gif
a team up.
#1080
04eca059-3981-40c2-9620-0570c3a58468.gif
[Crimson Countess] Ben?
#1081
c53c54cd-b080-47bf-bcee-f31e3995eb07.gif
Is that really you?
#1082
514aaa86-a868-4a62-a4d5-a5d80cf5dc0e.gif
You look so young.
#1083
9caad0ef-42dd-4b95-a86f-0ebb4801cf01.gif
You don't.
#1084
01d06f79-89f0-4a19-83b2-6d7f97e202cc.gif
I'm so, so sorry.
#1085
3f72a472-58c2-47d5-af97-d25de075871d.gif
It wasn't my idea.
#1086
2bced185-c837-423f-bf38-4fad19409390.gif
God, you got to believe me. I-I...
#1087
b629d2ec-7e6d-41d0-acb0-799f23793f69.gif
How much did the Russians pay you?
#1088
d141e64e-dae3-4b37-a9a5-35b79355618a.gif
Hmm?
#1089
2f65a39e-b4ec-4bd6-b247-5375147e0d6c.gif
They didn't.
#1090
03c2d6ae-9635-48e8-b023-9665f7de76f5.gif
What?
#1091
5a183396-f38f-4e95-97ea-e5a80bf0e921.gif
They didn't pay you anything?
#1092
117b14b0-3748-4666-8626-075abdedd5fd.gif
I loved you.
#1093
6de91027-cb70-4dea-9dd0-aa4b2eaee450.gif
All those years...
#1094
da0e3052-05ea-4f35-9ed8-b47236988891.gif
...that they burned me
#1095
bb437c06-bfac-429c-accc-9dee183631dc.gif
and that they pumped me full of poison,
#1096
1db23b44-e2b1-465e-be7a-92065c9828bf.gif
I held onto the hope that you would come.
#1097
fa1a0eb2-14a0-43aa-ad5c-530fc990ecb4.gif
That you would save me.
#1098
91680e15-0aef-4b34-9768-f58279dc6cc3.gif
Because I still loved you.
#1099
02d12f92-d8ae-4201-8faa-d2be41ee9f7c.gif
I didn't love you.
#1100
5733be7c-3a71-481d-80b9-72a59de5fabe.gif
I hated you.
#1101
3f1627a3-8a00-479c-b9aa-e4e8939e19fa.gif
We all did.
#1102
ce262f3d-5d17-44f5-b3c4-7442edad11ea.gif
[whooshing growing louder]
#1103
d551a200-45e0-454c-a920-c37f7614dd33.gif
[Hughie] Annie, please, just go.
#1104
b72180cf-bc8d-49a5-9424-ae9e95fa39ff.gif
Let us handle this. You can yell at me...
#1105
c105d025-9564-4519-86dc-5f064154077e.gif
[explosion]
#1106
7a86a2e6-020c-485d-a003-b20d7dddd2c9.gif
What happened? Is he hurt?
#1107
6ad8773f-5b43-4c3a-b4b4-e5dc8c4028bf.gif
Keep an eye on him.
#1108
16a7154e-4fe5-416d-8f30-d8ce380595ac.gif
He's had four or five mgs of Rohypnol.
#1109
ce4f2279-70b0-4df8-aab5-dc997f2d4475.gif
You fucking roofied him?!
#1110
ac87699a-d06c-4465-b466-112751da72c2.gif
[footsteps approaching]
#1111
5a41b4e0-b7d6-42b7-8eba-cf8e303b1582.gif
What are you doing?
#1112
f0ad18b5-db38-4b7e-a8f5-583dcd7328de.gif
[Hughie] Annie, listen.
#1113
1f6660cd-f842-4f67-81ad-1a8ada063505.gif
We wanted a weapon.
#1114
5b32613b-6b08-43fd-ab33-d8963fae8d37.gif
Soldier Boy's our weapon.
#1115
3e2e0e98-a5b6-45fb-81d3-e93e018c0a0d.gif
He's how we kill Homelander. And Neuman maybe.
#1116
aa4e554a-d94d-4024-a55c-294ff09aa540.gif
If anyone's strong enough, he is.
#1117
d218914f-b9b1-40b8-81cd-37e497899a4d.gif
Y-You knew Butcher was gonna do this?
#1118
a77b080c-b7c0-4fa0-9ad3-ede8a593802f.gif
M.M. never would've gone for it, and you...
#1119
540dc5cc-085c-434f-9841-4bc8ac920ee1.gif
- Look, you weren't supposed to be here. - [exhales] Oh.
#1120
49ef1be5-c161-464c-ab58-5ec6b1c39e87.gif
So...
#1121
b03c8178-610a-4d5c-ae79-5e996b89a0c4.gif
no more secrets, huh?
#1122
a6d2a0e1-5305-4b1c-9769-e21d9452deac.gif
Hughie...
#1123
e331daa1-f4c6-4657-b38e-23203c8bd15e.gif
you're teaming up with a murderer.
#1124
a64762bd-a6a4-401a-adfe-4f32013d708b.gif
This is the only way that I can save you from Homelander.
#1125
88e73878-f740-4708-baed-149ed9f5bf80.gif
I'm doing this for you.
#1126
4d49cfc7-06c4-450e-be29-5edae1a435b9.gif
Whatever it takes, remember?
#1127
e31e1c22-dfb9-41ea-84e6-45889e10550e.gif
Come with us.
#1128
f99b87ae-90ab-4a65-8fcb-33fe5b900e7f.gif
You and me against the world.
#1129
ceedc8fe-091b-4151-a52f-0e2a3898e650.gif
[Butcher] Hughie.
#1130
eb1e03d9-877f-4b5f-ac45-3dc22c642d3c.gif
Please don't go.
#1131
abd57b98-0d2d-46fc-8fb8-71668327f0bd.gif
♪ ♪
#1132
3210667c-e74c-47a7-9a4a-30b4dc7961fc.gif
♪ ♪
#1133
65416984-e3b6-442a-bab7-f93ba9dabee1.gif
♪ ♪
#1134
90c5187e-f1f5-4f7a-9fdf-6ba53bc8e195.gif
♪ ♪
#1135
59851ba1-c46a-45a1-8582-87d241fa8644.gif
♪ ♪
#1136
bf4b9d71-0542-4979-9eb7-d1245197160f.gif
♪ ♪
#1137